Las historias no necesitan subtítulos para viajar
Complete Drama existe porque una serie hecha en Los Ángeles debería poder encontrar público en Ciudad de México sin perder lo que la hacía buena, y sin que su creador tenga que ceder los derechos para averiguarlo.
Por qué lo construimos
El drama corto vertical creció en los teléfonos, y creció rápido. Pero las plataformas que lo distribuyen suelen servir un solo idioma, quedarse con la mayor parte del dinero y tratar a los cineastas como proveedores en lugar de socios.
Pensamos que dos cosas podían ser distintas. Los creadores deberían quedarse con la mayor parte de lo que genera su trabajo, y el idioma no debería decidir quién puede verlo. El doblaje con IA hizo posible lo segundo a un costo que no tiene que salir de la parte de nadie.
Todo lo demás se desprende de esas dos decisiones: el reparto del 70%, los episodios gratis, y que el creador apruebe cada pista generada antes de publicarse.
